Ticari Tercüme Hizmetleri
Adana Ticari Tercüme Hizmetleri
İş Dünyasında Doğru Çeviri Çözümleri
Ticari Tercüme Nedir?
Ticaret, küresel ekonominin temel taşlarından biridir ve uluslararası işbirlikleri, etkili iletişim ve doğru belgeler gerektirir. Ticari tercüme hizmetleri, iş sözleşmeleri, faturalar, ithalat-ihracat belgeleri ve şirket raporları gibi belgelerin profesyonelce çevrilmesini sağlar. Adana Tercüme Bürosu olarak, ticari belgelerinizin yasal ve teknik uyumluluğunu garanti ediyoruz.
Ticari Tercüme Nedir ve Neden Gereklidir?
Ticari tercüme, şirketler, girişimciler ve iş insanları için gerekli olan her türlü belge ve dokümanın dilsel ve yasal uyumunu sağlamak amacıyla yapılan profesyonel çeviridir.
Neden Gereklidir?
- Uluslararası İş İlişkileri: Yurt dışındaki müşteriler ve iş ortaklarıyla güvenilir iletişim kurar.
- Yasal Uyum: İthalat, ihracat ve finansal işlemlerde yasal gereklilikleri yerine getirir.
- Kurumsal İmaj: Profesyonel çeviriler, markanızın prestijini ve güvenilirliğini artırır.
- Hukuki Geçerlilik: Tüm belgeler, uluslararası hukuk ve mevzuata uygun hazırlanır.
Ticari Tercüme Edilen Belgeler
Sözleşme ve Anlaşmalar:
- Satış, distribütörlük ve ortaklık anlaşmaları.
- Gizlilik sözleşmeleri ve iş protokolleri.
Faturalar ve İhracat-İthalat Belgeleri:
- Proforma faturalar, gümrük beyannameleri.
- Tedarik ve lojistik belgeleri.
Şirket Raporları ve Mali Belgeler:
- Bilanço, gelir-gider tabloları ve denetim raporları.
- Vergi beyannameleri ve ticaret sicil kayıtları.
Pazarlama ve Satış Materyalleri:
- Broşürler, kataloglar ve reklam metinleri.
- Web sitesi ve e-ticaret içerikleri.
Patent ve Marka Belgeleri:
- Patent başvuruları, marka tescilleri ve lisans anlaşmaları.
Ticari Tercüme Süreci Nasıl İşler?
1. Belgelerin Analizi:
Belgeleriniz incelenir ve alanında uzman tercüman atanır.
2. Tercüme ve Hukuki Kontrol:
Dil bilgisi, terminoloji ve hukuki uyumluluk göz önünde bulundurularak çeviri yapılır.
3. Revizyon ve Düzenleme:
İçerikler kalite kontrol sürecinden geçirilir ve gerektiğinde düzenlenir.
4. Noter ve Apostil Onayı (Gerektiğinde):
Uluslararası kullanım için noter ve apostil onayı eklenir.
5. Teslimat:
Belgeler, dijital veya basılı formatta teslim edilir.
2025 Ticari Tercüme Fiyatları – Adana (Örnek)
| Hizmet Türü | Fiyat (Kelime Başı) | Teslim Süresi |
|---|---|---|
| Sözleşme ve Anlaşma Tercümeleri | 0.60 – 1 TL | 2-4 İş Günü |
| İhracat ve İthalat Belgeleri | 0.70 – 1.20 TL | 3-5 İş Günü |
| Şirket Raporları ve Finansal Belgeler | 0.80 – 1.50 TL | 3-6 İş Günü |
| Pazarlama ve Satış İçerikleri | 0.60 – 1.20 TL | 2-4 İş Günü |
| Patent ve Marka Tercümeleri | 0.80 – 1.60 TL | 4-6 İş Günü |
Not: Fiyatlar belge türüne, teslim süresine ve ek hizmetlere göre değişiklik gösterebilir.
Ticari Tercüme Hizmetlerinde Neden Bizi Seçmelisiniz?
Uzman Tercüman Kadrosu:
- Hukuki ve ticari terminolojiye hakim profesyonel tercümanlar.
Dil ve Kültürel Uyumluluk:
- Çevirilerde kültürel hassasiyetler ve dilsel farklılıklar dikkate alınır.
Hızlı ve Güvenilir Teslimat:
- Acil işleriniz için aynı gün teslimat seçeneği sunuyoruz.
Noter Onaylı ve Apostil Hizmetleri:
- Uluslararası yasal geçerlilik kazandıran noter tasdikli belgeler hazırlanır.
Geniş Dil Seçeneği:
- İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça ve birçok dilde tercüme hizmeti.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
1. Ticari tercüme nedir?
Şirketlerin ticari faaliyetleri için gerekli belgelerin profesyonel olarak çevrilmesidir.
2. Ticari tercüme hangi belgeleri kapsar?
Sözleşmeler, faturalar, mali raporlar, pazarlama içerikleri ve patent başvuruları.
3. Ticari tercüme ücreti ne kadar?
Kelime başına 0.60 TL’den başlayarak belge türüne ve teslim süresine göre değişir.
4. Noter onaylı ticari tercüme yapılıyor mu?
Evet, noter ve apostil onaylı tercüme hizmetleri sunuyoruz.
5. Acil tercüme hizmeti sağlıyor musunuz?
Evet, acil tercüme talepleriniz için hızlı teslimat seçeneğimiz bulunmaktadır.